Seigneur Shankar Pashupatinath !
Vous et moi avons le même problème.
Nous sommes deux innocents. Vous vous nommé Bholenath et je suis Bablu.
Que puis-je vous cacher. Je suis venu pour des raisons égoïstes.
Tout ceux qui viennent ici viennent pour leurs raisons égoïstes.
Mais vous savez. Vous êtes les Tous-puissants.
La dernière fois que je vous ai offert une noix de coco j'ai reçu une lettre d'entretien.
Je l'ai ici. Mais cette fois pour obtenir le travail...
J'ai fait des offres pour vous utilisant le clarified-beurre.
Gouttez-le et décidez ensuite si un cuisinier comme moi ...
devrait faire le travail de chef dans hôtel cinq étoiles ou non.
J'ai même apporté une noix de coco.
Pourquoi cette noix de coco ne se casse pas ?
Ce n'est jamais arrivé auparavant.
J'espère que rien d'impropice ne va arriver aujourd'hui.
Dirigez-le en bas!
Arrêtez !
Le bâtard, il est mort !
Appelez l'ambulance.
Pensez-vous ce que je pense ?
Si j'ai tiré 5 ou 6 courtes décharges.
Honnêtement, je ne sais pas.
Parce que si j'avais tiré 6 balles c'est votre bonne fortune.
Mais si j'avais envoyé 5 décharges.
C'est ma fortune.
Il n'y a aucun récit de ce qui peut arriver quand dans cette ville.
Prenez donc votre pantalon et courez à la maison.
Je vous payerai la prochaine fois.
Il est bon que je ferme la porte.
Personne ici.
Mais j'avais éteint la lampe.
Y a quelqu'un ?
Ne sortez pas ! J'ai... cette chose en main !
Quelque chose ressemblant à un couteau !
Quand êtes-vous venus ? Comment et d'où êtes-vous venus ?
Je viens d'arriver. Par le train pour Jalandar !
- Bon vous êtes venus. - Longue vie mon fils.
Je savais que vous deviez venir.
Mon oeil droit cligne depuis 3 jours.
Vous voulez une claque ? Quand l'oeil droit d'un homme cligne c'est qu'un problème vient à sa rencontre !
- Vous m'avez appelé un problème ! - Je ne voulais pas dire ...
Donnez-le-moi.
C'est très lourd.
Étreignez-moi !
- S'il vous plaît ! - Mon fils !
Doucement.
- Ce club que vous portez.. - Mangez d'abord ceci !
J'espère que vous n'allez pas recommencer avec Papa de nouveau.
J'espère que je pourrais. Tout dans ce pays est un très bon fils.
Mais d'une part. Les femmes ne peuvent pas devenir des catcheurs ici. C'est pour vous.
- Qu'est-ce ne va pas ? - Rien je fait des pompes.
C'est bon.
Écoutez-ça. Votre Papa m'a rendu une visite en rêve.
- De nouveau ! - Aussi bien que votre grand-père.
- Et son frère aussi ! - Et son frère aussi !
- Ils viennent toujours ! - Quelles moustaches !
Turban raide et pipe rouge !
- Je mourrais pour cela ! - Je mourrais pour cela !
- C'était une armée de catcheurs. - Une armée de catcheurs !
- Savais-tu ce qu'il disait ? - Non. - Dit moi femme...
Vous devriez avoir honte ! Allez vous noyer dans un bassin de buffles!
Vous êtes la femme d'un si grand catcheur !
- Et la belle-fille d'un catcheur encore plus grand ! - Belle-fille !
Vous ne pouvez pas faire faire à votre fils 4 pompes ?
Il m'a demandé de vous donner ce club.
- S'il n'apporte pas de fierté au nom de mon arène ... - A mon arène.
- Je ne lui pardonnerai jamais ! - Je ne lui pardonnerai jamais !
C'est juste ce qu'il a dit !
Vous avez rêvé de cela 650000 fois !
Et vous m'avez parlé de cela environ 350000 fois !
La prochaine fois que Papa apparaît dans votre rêve dîtes-lui franchement..
Que je ne veux pas devenir un catcheur. Je serai le plus grand chef d'Inde!
Mangez et construisez votre corps. Comme celui de votre Papa !
- Quel régime suivait il ! - Je sais. Un kilo d'amandes.
Un seau de lait, 5 kilo de poids chiche, 200 pains de farine de maïs.
Et une cruche de beurre. Il ne savait même pas comment manger!
Vous me l'avez dit tant de fois que je peux le répéter par coeur !
Je ne deviendrai pas un catcheur! Je ne le ferai pas !
Pensez juste mon fils qu'un jour si vous êtes dans l'ennui comment vous défendrez-vous ?
Pour cela j'ai uniquement un besoins de 8 grammes de cerveau pas d'amandes!
Frottez maintenant ce savon sur mon dos et laissez-moi me baigner en paix.
Toujours bébé ! Je ne le frotterai pas !
J'ai une entretien demain matin réglez l'alarme pour 6 heures.
Je n'ai pas besoin d'alarme ! Je me lève avec le chant du coq!
Avancer !
N'êtes-vous n'êtes pas honteux de faire irruption dans ma maison ?
Nous cherchons un prisonnier qui s'est échappé de la prison.
Mon corps vous traîne ici. Vous n'avez pas changé d'une particule !
Vous oubliez que ce corps loge aussi un coeur.
Vous avez commencé beaucoup parler.
Je ne suis pas la même personne qui supportera toutes vos atrocités !
Que pouvez vous faire d'autre que tolérer ?
Dites-moi ce que je peux faire.
Dois-je vous le dire ?
L'homme que vous cherchez ...
En ce qui le concerne madame ?
L'avez-vous trouvé ?
Pas encore mais nous le trouverons bientôt.
Tenez vos portes et fenêtres fermées.
Vous ne pourrez jamais me tromper.
Parce que vous m'aimez trop !
N'est-ce pas ? Dites-moi.
Dites que vous m'aimez beaucoup.
Pourquoi vous êtes silencieux ? Dites-le.
Qui est ce Manu ?
C'est essentiel pour nous de le découvrir.
Il est l'homme qui a été condamné pendant 100 ans.
Pour hold-up et vols.
Une canaille de première classe qui change des déguisements au pied levé !
Je veux que vous l'identifiiez.
Voici quelques de ses déguisements.
Parfois il devient le Père D'costa.
Parfois il est le directeur d'hôtel Sharad Mehta.
Et parfois l'homme d'affaires Raman.
Ces déguisements se trouvaient dans son casier à la police.
Vous devez être en alertes.
Parce que seul Manu sait quel sera son prochain déguisement !
Qui est ce ?
Vous m'avez ruiné ! Je dois me rendre à 8 heure pour l'entretien !
Il est déjà 7 heures. Que dois-je faire ?
Mère a ruiné mes chances dès qu'elle est venue !
Remerciez Dieu qu'il ai au moins un taxi !
J'arriverai à l'entretien à temps !
- C'est mon taxi ! - C'est mon taxi !
J'étais assis dans ce taxi le premier. Donc c'est mon taxi.
Je l'ai salué le premier c'est donc le mien!
- Ce taxi est le mien. - Le mien !
- Le mien !
Du calme ! Ce taxi n'est ni le sien ni le vôtre. Il m'appartient ! Descendez !
- Il est essentiel que j'arrive à ce rendez-vous. - Écoutez conducteur ...
Du calme ! Où devez-vous aller ?
Tous deux doivent aller au même endroit. Alors où est le problème ?
Allons-y ensemble.
Mon nom est Bablu Chowdhary.
- Qui vous l'a demandé ? - Je ne vous l'ai pas dit.
Je prépare pour mon entretien.
- Je suis Harpal Singh. - Qui vous l'a demandé ?
Regardez devant et conduisez. Ne vous retournez pas.
Si vous devez vous battre aller à l'extérieur du taxi.
C'est très important pour moi de faire une répétition. S'il vous plaît.
Je suis de Punjab et j'ai obtenu mon diplôme.
Et j'ai 25 ans.
Bien, 26 ans.
Et j'ai un diplôme de Cuisine Classe Sarla.
Je peux faire cuire n'importe quelle sorte de repas et je cuisine très bien.
Et les aubergines grillés sont ma spécialité !
Si j'obtiens ce travail, je travaillerai durement et j'y mettrais tout mon coeur.
Je ne prendrai pas de congé même pas le Dimanche ! Donnez-moi ce travail, SVP !
Vous ne ressemblez pas à un chef.
Même Bebe le dit.
Selon elle je devrais être un héros ou un modèle.
Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
J'ai compris ce que vous avez voulu dire. En réalité vous voulez vous faire des amis.
Mais peu importe. Puisque nous discutons je vous le dit ...
j'ai deux rêves.
Non en fait trois. Mon premier rêve c'est ...
de devenir le plus grand chef du monde !
Le deuxième est de rendre ma mère Bebe ..
très très heureuse !
Et mon troisième rêve est
- Je ne dirai pas ! - Je vous en prie, dîtes-le.
Moi aussi j'ai 3 rêves.
Qui vous a parlé ? Contentez vous de conduire.
- Te voici. - Nous nous sommes arrivé !
- Combien ? - 1009.75 roupies.
- Combien ? - 1009.75. - Divisé par 3. Laissez c'est pour moi.
Non c'est sa voiture alors excluez-le. 10000 divisé par 2 ça fait 500.
La moitié de 9 c'est 4.500
Maintenant 75 paise. C'est une fille donc elle paye 35 paise et je payerai les 400.
Donc je payerai la course.
Rien. L'argent à ...
Mon nom est Bablu Choudhary.
Où est la salle de bains ?
Etes-vous Sonia Kapoor ?
Vous êtes tellement idiot ! D'abord vous avez payé la course.
Puis vous êtes partis. J'allais devenir folle à essayer de vous retrouver.
Reprenez d'abord votre argent. Je les ai gardé de côté - 54.500.
- Tenez ceci s'il vous plaît. - Qu'est-ce que c'est ?
Un "dessous de table" !
Ce n'est pas un dessous de table. C'est sa part du prix de la course.
Ma mère dit que les hommes ne doivent jamais prendre l'argent de filles.
Un moment. C'est celui dont je vous parlais.
Allez s'il vous plaît, si vous avez fini.
J'ai un entretien !
C'est le Directeur général.
- Et je suis .. - Je ne veux rien entendre.
- Vous pouvez prendre tout le prix de moi - Vous ne m'écoutez pas!
Elle est le Manager du Banquet de cet hôtel.
Je n'ai rien à vous demander.
Car vous m'avez tout dit dans ...
Vous m'avez déjà tout dit.
- Mais la question est ... - Je suis en entretien !
Mais il reste un essai pratique.
Entrez à la cuisine et préparez un plat Oriental.
Quel genre de plat Oriental préféreriez-vous ?
C'est le bureau de Sonia pas un théâtre dramatique.
Savez-vous vraiment cuisiner ou avez juste mémorisé ces noms ?
Créer une impression.
L'Académie Internationale de la cuisine m'a donné une médaille d'or.
C'est du gâteau pour moi de le faire.
Une délégation japonaise va arrivé très bientôt.
Faites rapidement un plat japonais.
Oui. Et selon nos règles vous avez seulement 200 minutes.
- Est-ce trop court ? - Non, c'est trop.
Je peux faire ce plat en 100 minutes !
Vous êtes toujours ici ?
Je vous attendais.
J'ai pensé, que comme nous nous sommes renvoyé l'ascenseur ce matin...
Que ce serait grand si la même chose arriver de nouveau.
- C'est tous ? - Non
En réalité je voudrai ajouter une chose.
J'ai pensé que si je voyageais avec vous j'aurai l'occasion de vous remercier.
Parce que j'ai obtenu le travaille.
Non, vous n'avez pas obtenu le travaille à cause de votre prestation.
Mais si vous voulez me remercier ne nous attardons pas.
Qui est-ce ?
Vous ne reconnaissez pas ma voix ?
Kiddo, c'est votre Pop.
- Le téléphone mord-il ? - Vous parlez. C'est Manu.
Comment allez-vous ? Félicitations.
Il y a des heures gauches de prison et vous m'appellent maintenant ?
Vous êtes intelligents. Si vous étiez venu pour me voir à la prison !
Vous avez oublié votre vieil ami.
Que dites-vous ? Peut on oublier des amis ?
Vous avez raison. Il eut mieux valu que vous ne soyez pas venus.
Autrement la police aurait des doutes
Que vous les gars soyez avec moi dans le pillage de la banque.. Arrêtez !
Je n'ai pas vendu la mèche au sujet de notre amitié.
Parce que je suis honnête même dans cette profession malhonnête.
Entendu vous les gars avaient convenablement commencé l'affaire avec le pillage.
Vous êtes devenus très respectables !
On doit changer avec le temps.
Quand viendrez-vous pour me rencontrer ?
Je viens juste .
Tenez ma part prête.
J'ai une idée. Disons le à la police et envoyons lui à la prison.
J'ai envie de vous tuer tous les deux !
La dernière fois sur votre conseil j'ai seulement envoyé Manu à la prison.
Devrait je l'envoyé au diable!
Qui le payera ? Nous ?
Je le connais depuis des années.
C'est une canaille. Personne ne sait, quand ni comment et dans quel déguisement il reviendra!
Et ses yeux seront seulement sur nous.
Donc Tony fera ce travail.
Appelez-le et demandez-lui d'apporter tous ses tireurs de pointe à notre club.
Dans cette guerre entre lui et moi un d'entre nous doit mourir.
Je n'ai aucune ligne de mort dans ma main !
Donc il vivra.
Mais seul son cadavre retournera.
Gapa ici.
Venez rapidement au club. Ayez fini Manu aujourd'hui.
Il ne devrait pas nous échapper. Emportez vos meilleurs hommes.
Doucement. Soigneusement.
Je ne suis pas venu ici pour me battre.
Je suis seulement venu pour mon argent. Mais il est surprenant que ... je veux
dire malgré mon déguisement la barbe, vous m'avez reconnu !
Vous montez.
Vous allez bien ?
De quoi ai-je l'air ? Partez d'ici !
Pas de balle !
Il les a prises.
Vous m'avez épargné.
Mais je ne vous épargnerai pas.
Pourquoi voulez-vous voir votre amant mourir devant vous ?
Partir.
Je vous avais demandé de partir.
Pourquoi n'êtes-vous pas partis ? Partez maintenant.
Toutes les dispositions doivent être prises à temps.
Je pensais juste à vous.
La délégation japonaise qui devait venir la semaine prochaine vient demain !
Demain est très important pour nous.
Il y aura 600 personnes pour le déjeuner.
Et s'ils aiment notre cuisine nous pourrons signer un contrat de 5 ans avec eux !
Ne vous inquiétez pas. Ils aimeront notre cuisine.
Il est question de mon prestige.
Votre prestige est mon prestige.
Observez-moi demain.
Choisissez le menu mais montrez-le moi.
Un moment s'il vous plaît.
Vous n'avez rien mangé depuis ce matin.
Donc je vous ai cuits un gâteau.
C'est doux. Prenez en un morceau.
Mes mains ...
Vous êtes un bon cuisinier.
J'ai un peu de travail. À tout à l'heure.
Tenez le gâteau. Nous le mangerons ensemble.
Je le mettrai directement !
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi vous êtes si moroses ?
- Qu'est-ce qui ne va pas avec mon bébé ? - Fatigué. Je me sens somnolent.
Je le savais ! Je savais que cela arriverait !
Vous ne faite pas d'exercice, ni ne mangez d'amandes ou de beurre ou ne buvez du lait !
- Ce arrivera ! - Ce n'est pas vrai !
Je dois cuisiner pour 600 japonais. Je suis préparé pour cela.
Ne vous inquiétez pas pour la cuisine !
Je peux cuisiner pour 60000 personnes en un seul jour !
- Je viendrai avec vous. - Non mère!
Non vous ne devez pas venir. Vous ne savez pas cuisiner japonais !
Pourquoi pas ? Ils n'ont pas de mères ?
S'ils mangent ma cuisine ils s'en lécheront les doigts !
- Étreint-moi ! - Oh mon fils !
Patel et Ashok avaient préparé toutes les épices
Où est parti tout le monde ?
Je ne comprends pas non plus.
Comment tout vos aides peuvent-ils avoir prit un congé en même temps ?
J'espère que vous ne vous êtes battu avec personne.
Non monsieur, je ne suis pas de ceux qui se querelles pour un rien.
Mais ne vous inquiétez pas monsieur.
La cuisine qui sera cuisinée dans cet hôtel aujourd'hui sera mémorable !
Parce qu'il est question du prestige de Sonia-ji.
Très bien mais vous avez très peu de temps.
Cela doit être frit.
Cela doit être séché. Et cela ...
Mon cher fils ! Quelle place énorme !
- D'où quand et comment êtes-vous venus ? - Répondez d'abord !
Quelqu'un vous aide-t-il ici ?
- Normalement oui, mais ils sont partis aujourd'hui. - Où ? - en congé !
C'est pourquoi je me demandé pourquoi mon coeur se serre !
Mais aucun problème. Maintenant que je suis ici je ferai tout.
- Laisser-moi faire. - Ne toucher à rien.
- C'est le travail d'une minute pour moi. - Non ! S'il vous plaît !
Vous ne connaissez pas ce fils. Écoutez, je le ferai.
Sortez, ne gaspillez pas mon temps. J'ai un tas de travail.
Je n'ai pas dit une fois!
Je vous étreindrai. Allez maintenant à la maison.
Ma spatule.
On ne peut pas être sûr d'elle ! Entre n'importe où !
Est-ce que tout est prêt ?
Alors sortez et allez voir les dispositions et les décorations.
Ca a l'air bon !
Vous semblez magnifiques.
Mon fils ! Où est-il parti ?
Les repas sont prêt !
Laissez-moi vérifier. Il n'y connaît rien.
C'est trop fade ! Il a oublié d'ajouter du sel !
Il ne m'écoute pas !
Cela devrait être plus relevé !
Aucun sel ou chili ou épices ! Qui mangerait une cuisine si fade !
Personne ne le mangera !
Maintenant je devrai faire quelque chose !
Tout va bien ? Pensez-vous que les arrangements sont finie ?
Très bien.
Comme vous.
Devrais-je dire à Lamba d'amener la délégation pour le déjeuner ?
Ne vous inquiéter pas. Le repas est prêt.
Vous avez fait toute la cuisine vous-même ?
Qu'est ce que cela ?
Je aviez omis.
- Et que faites-vous ? - Je vous montre votre erreur.
- Quoi ? - je l'ai épicé. J'ai ajouté de l'ail à celui ci.
Ces choses ne sont pas relevées ! Ce n'est pas de la cuisine du Punjabi.
Que la cuisine soit du Punjabi ou du Japon elle devrait avoir bon goût !
Goûtez et voyez.
Oubliez-ça ! J'ai perdu mon travail !
- Non, vous ne l'avez pas perdu. - Sortez mère.
- Sortez mère ! - Écoutez-moi
Que faites-vous ? Je tomberai dans l'eau !
Dépêchez.
Je dois vous dire quelque chose de très important.
- Pas maintenant. Les japonais sont .. - C'est à propos d'eux.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Cette cuisine que j'ai envoyé..
- Ce n'est pas du japonais. - Mais vous avez fait des plats Japonais.
- C'est devenu du Punjabi ! - Comment le Japonais peut-il être du Punjabi ?
- Mais ma mère est du Punjabi ! - Quelle rapport avec la cuisine japonaise ?
Il n'y a pas de rapport avec le Japon, mais avec le Punjab !
- Est-ce qu'elle est Japonaise ? - Elle est du Punjab !
Mère japonaise ! Cuisine du Punjabi !
Non je vous expliquerai.
Les repas Japonais que j'ai envoyé,
sont plein d'épices du Punjabi ! - Quoi ?
Bienvenue.
Vous m'avez ruiné ! Détruit !
- Mais qu'ai-je fait ? - Taisez vous !
Chaque fois que vous revenez du village vous créez des problèmes !
- Qui ? Moi ? - Bien, qui d'autre ?
Pourquoi vous ne comprenez pas ? Je ne suis plus un gosse désormais !
Cependant beaucoup de grands enfants restent des gosses pour leur mère !
Ça va si vous n'avez plus besoin de moi je retourne à la maison !
Ne me demandez plus jamais de vous étreindre de nouveau !
Vous n'avez pas entendu ? Ils demandent votre chef.
Allez et appelez-le.
- Que faites-vous ? - Prenez ma vie !
Plus tard. D'abord entrez et dîtes à tous que c'est votre erreur et non la mienne !
Les Japonais me battront si je vais à l'intérieur !
- Et vous devriez l'être ! - Pardonner-moi s'il vous plaît.
- Ne m'emmenez pas ! - Vous devez être punis.
Écoutez-moi. Je travaillerai comme votre cuisinier toute ma vie sans congé!
Ils disent qu'ils ont tous beaucoup aimé votre cuisine !
Que faites-vous là-bas ? Descendez !
Entrez dans une minute.
Debout au milieu !
Oui, parlez.
Monsieur j'ai vu Manu aller avec une fille dans le Restaurant "Bord de mer".
- Êtes-vous sûrs ? - Absolument monsieur!
- Je veux que.. - Je sais que vous voulez me dire quelque chose
Que devrais-je vous dire ?
- J'ai vu dans un rêve. - Est cela ?
que j'épousai une belle fille.
Comme vous.
Et le jour de notre mariage elle était paré pour les noces.
Et assise sur mon lit.
Et doucement je marchai vers elle.
Et alors ?
Alors je soulèverai son voile.
- Ensuite ? - Alors je ...
De mes mains...
Je lui donnai une boulette de pâte de pommes de terre dans une brioche !
Venez ici.
Pourquoi ne m'avez pas rencontré plus tôt ?
- Stupide ! - Je suis timide !
Vous m'avez parlé du rêve.
Et la fille dans le rêve.
Pourquoi ne m'avez pas dit son nom ?
- Une autre fois. - Pourquoi ?
Le nom de cette fille est ...
C'est le nom d'un garçon. Nous sommes...
Qui sont ils ? Je vais voir.
Que faites vous ici les gars ? Un ministre est-il venu ?
Non aucun gangster n'est venu.
- Qui ? - Manu.
- Vous. - Moi ? ? ?
Que faites-vous ? Pourquoi me poussez-vous en bas ?
Attendez !
Pour la dernière fois ! Qui vous a aidés à vous échapper de la prison ? Dites-le moi !
Je n'ai jamais été en prison. Ainsi comment puis-je m'échapper de là ?
Et je ne suis pas Manu !
Vous vous moquez de moi ! Pensez vous être super intelligents !
Depuis quand est cette Lily est elle dans votre gang ?
Je ne suis pas Lily ! Je suis Sonia.
- Et je ne suis pas Manu. - Donc vous n'êtes pas Manu et elle n'est pas Lily.
Alors peut-être que je ne suis pas Inspecteur R.K. Thakur.
Que regardez-vous fixement ? Composez ce numéro.
Demandez à notre directeur d'hôtel Lamba.
Je suis le Manager de Banquet et il est mon chef.
Venez ici !
Qui à eu l'idée de travailler dans un hôtel ?
Monsieur je ne suis pas Manu !
Vous n'êtes pas Manu ' droit ? Vous êtes Bablu.
Avez-vous une preuve ?
- Ma mère! - Appeler sa mère!
J'appellerai ma mère.
Ma mère viendra ici et me verra avec Sonia
Non monsieur, je ne peut appeler ma mère ici.
- Pourquoi ? - Non je ne peut pas.
Si elle me voit ici elle m'assassinera !
Je veux dire que vous pouvez m'assassiner mais je ne l'appellerai pas ici !
Essayez de comprendre. Si elle vient ici
Accrochez-moi mais je ne l'appellerai pas ici !
Vous êtes pris au piège !
S'il a une mère, elle viendra. Mais il n'en a pas !
Si je savais la vérité de vous Je vous aurais remis à la police !
Je vous ai dit plus tôt mais vous êtes si innocent que ...
Je vous connais.
C'est Sonia notre manager de banquet.
Elle a été dans notre hôtel pendant des années.
Et si c'est Bablu ou Manu
Je ne peux pas donner de garantie.
- Je peux répondre d'elle quoique. - Excellent vous pouvez la prendre.
- Me battrez-vous ? - Pas du tout.
Que ? Mon fils en prison !
Est-ce que ces policiers sont fous ? Quoi ?
Ils veulent la preuve ? Je l'apporterai !
Je les ruinerai tous !
- Qui êtes vous ? - Qui suis je ?
- Je suis la mère de Bablu! - Quelle preuve avez-vous ?
Vaurien ! Quelle preuve avez-vous vous êtes le fils de votre mère ?
Vous ne pouvez pas aller là! C'est un dangereux criminel !
Ils pensent que je suis quelqu'un d'autre pas Bablu.
C'est Bablu ! Je jure par Dieu !
Regardez ses photographies d'enfance.
Quand nous étions partis à la foire.
Ce des photos de l'année dernière quand nous sommes allés au temple de Vaishnodevi.
Vous semblez beaux.
J'ai apporté toutes les preuves !
Donnez libre cours à votre colère plus tard. Libérez d'abord mon fils.
Longue vie ! Mon Dieu vous faire un commissaire !
Étreignez-moi mère !
- Entrer. - Appelez quelqu'un d'autre ?
Non, qui puis-je appeler si tôt ?
- Ne siffler pas ! - Qui est ce ?
Le mécanicien de la télévision. Venez.
Il n'y a personne dans ma vie, mais vous.
Mais vous êtes devenus très intelligents.
Ne gaspillez pas le temps en bavardage. Venez bientôt mon chéri.
Je meurs de vous voir.
Etes-vous payés pour rien ?
Votre père perd-il quelque chose si vous faîtes ces choses plus tôt ?
Vous avez dépravé les gens ont seulement un problème!
Les vauriens sont habitués a manger pour rien !
Chacun fait cela monsieur.
Vous vous disputez avec moi !
Faites votre travail et partez !
Est un peu de large arrivée ?
Vous me demandez ? Comment osez-vous me demander !
Vaurien ! Escro !
Vous ne me reconnaissez-pas ? Votre vieil associé.
Dites-moi maintenant qui mange de la vie d'autres ?
Vous ou moi ?
Donc vous m'avez envoyé en prison et
vous regardez la télévision dans le confort de ma dépense !
Vous aimez regarder la télévision.
- Non ! - Oui vous l'aimez.
Je vous montrerai un peu de télévision.
Mais vous ne pouvez pas la voir de si loin.
Votre vue est faible.
Vous n'avez pas de verres. Venez.
- Avancer. - Non
Vous voulez de bonnes grâces ! Mangez le poulet avec mon argent !
- Maintenant pouvez-vous voir ? - Non
Venez plus près et regardez.
Pardonnez-moi.
Nos amis et associés ont été tués parce que ...
Votre département de police à relâché un criminel !
Pourquoi ? A-t-il été rapproché de vous ?
Nous le mettons en liberté après enquêtes.
En voyant ses photos avec sa maman on s'est rendu compte qu'il était Bablu pas Manu !
C'était Manu !
Déguisé en Bablu il a dupé ce garçon !
Il ne le sait pas Manu est un homme qui à beaucoup de visages!
Il peut s'habiller comme n'importe qui.
En ce qui concerne les photographies ?
Vous obtenez des mères en location pour 10000 chips ! des photos pour 500 !
Alors si vous l'appeliez Manu ou Bablu c'est le même homme !
Combien Manu vous paye ?
C'est une allégation !
Je suis un honnête officer ! Et le beau-frère du commissaire !
Pourquoi vous ne dites vous rien ?
C'est mon bureau.
C'est votre vieil associé.
Prenez s'il vous plaît place.
Vérifiez s'il vous plaît votre rapport. Nous l'avons fait emprisonner.
Si c'est cela pourquoi est-il après vous ?
Nous devons l'appréhender avant qu'il n'attaque l'un d'entre eux.
Allez y si vous voulez.
Mais vous verrez que je ne mangerai pas.
Je n'exercerai non plus. Je trouverai une certaine fille et me marierai.
- Soeur. - Qu'est-ce que c'est que ça ?
M'épouserez-vous ?
Que murmurez-vous mon fils ?
- N'y aller pas ! - Il y a le mauvais oeil sur vous.
Vos étoiles sont mauvaises. Quand j'achèverai ce pèlerinage tout ira bien.
Si vous partez, je resterai seul.
Mais j'y vais pour vous ! Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
Je n'aime partir loin de mon seul fils !
- Alors pourquoi y allez-vous ? - Un vaurien vous a jeté un sort !
J'irai prier pour vous. Le seigneur fera la lumière sur ces problèmes.
Je reviendrai bientôt. Ne pleurez pas mon fils !
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Étreingnez-moi!
Le téléphone est en panne. J'ai dit que le téléphone ne marche pas.
C'est Sonia.
- Vous êtes toujours fâchés avec moi. - Non pourquoi devrais-je l'être ?
En tout cas je ne suis pas Bablu. Je suis ce type..
Ne soyez pas fou maintenant.
- Maintenant quand nous rencontrons-nous ? - Je ne veux plus vous rencontrer.
Vous devrez me rencontrer! Je ne suis employé au tournage en bas !
Au Hiltop Restaurant à 4 heures.
- Vous viendrez là. - Je ne le ferai pas!
Je sais que vous viendrez.
Vous faites une erreur ! C'est cruel ! Je l'annoncerai à la Presse !
Votre photographie sera imprimée à la première page de chaque journal !
L'avez-vous vu ?
D'où est-il venu ?
Mon duplicata ? Mon double ?
Je dois en profiter.
Parce que ma vie est dans sa mort !
Où vas-tu ?
Attends ici. Je vais vérifier.
Quelle bombe ! La nuit du patron est faite !
Mon ami ! vous vous moquez de moi.
Quel miracle ! Vous m'avez fait effrayé.
Cela ne peut pas être Manu. Je l'ai moi-même enfermé à clef dans la prison !
C'est Manu !
Cette canaille Manu a tué Dhingra.
Si Manu a tué Dhingra, qui est celui dans la prison ?
Ce n'est pas un homme, mais deux hommes qui se ressemblent.
Wow ! Quel photocopieur le seigneur a !
Tous deux ont la même apparence !
C'est difficile de dire qui est l'original et qui est double !
Nos problèmes ont doublé !
- Que faisons-nous de Bablu ? - C'est mon bureau !
Faites une carte d'identité et donnez-la à Bablu
Ainsi si nous faisons erreur nous pourrons savoir grâce à la carte d'identité...
qui est l'original et qui est le duplicata !
Mon fils, voici votre carte d'identité.
Gardez-la précieusement.
La différence entre vous et Manu est cette carte d'identité.
Si un policier vous attrape, montrez-lui votre carte.
et vous serez libre en moins de deux.
Compris ?
Mère est revenue ! Cache-cache !
Mère étreint moi !
Mére, tu fumes ?
Qui êtes-vous ?
Bablu, tu ne rêves pas.
Je suis Manudada et tu es...
Mon duplicata !
Donc, vous êtes Manudada !
Vous savez combien j'ai souffert à cause de vous ?
La police m'a enfermé deux fois !
Et Sonia, c'est ma petite amie.
Elle aussi est fâchée contre moi.
Mais maintenant j'ai ma carte d'identité.
La police me l'a donné ainsi il n'y aura plus d'erreurs.
Pourquoi passez-vous votre langue à plusieurs reprises ?
Vous êtes taquins ?
Je sais que vous êtes des intrus dans cette maison.
Si quelqu'un me voit avec vous je serai en grande difficulté.
Prenez congé vous et vos copains.
Manu vient et fait ce qu'il veut quand il veut.
- Non - Du calme ! Avance.
Donnez-moi la carte d'identité.
- Je ne peux pas vous la donner. - Donne-moi cette carte tranquillement.
Mère dit que même un ennemi vient à la maison il est un invité.
Et un invité n'est pas humilié, sinon je pourrais vous battre !
Oh ! Donne-moi la carte d'identité !
Ne la prenez pas s'il vous plaît !
Peut importe la prenez, mais laissez-moi. Je suis effrayé !
Quel est le problème ?
Maintenant je vivrai comme Bablu.
Et vous mourez la mort de Manu.
Si vous ne mourez pas aux mains de la police, je vous tuerai !
Mais en premier, laisse-moi me venger de tous mes ennemis !
Et récupérer mon butin.
Vous ne pourrez pas vivre longtemps avec ma carte.
Un jour la police découvrira la vérité sur vous.
Parce que cette carte d'identité a l'empreinte de mon pouce !
Votre empreinte de pouce est différente de la mienne !
Tu as raison.
Tu n'es pas aussi stupide que tu en as l'air.
Nos visages se ressemblent.
Mais les empreintes de pouce sont différentes.
Enlevons cette différence aussi.
Comment ?
Il ne brûle pas ?
Que faites-vous ?
Ne le faites pas ! Mère !
Il n'y a aucun signe de Manu qui s'est échappé de la prison.
Je n'ai pas compris ce qui arrive.
Je sais que Manu et Bablu ne font qu'un seul homme.
Il a feint de choisir un travail dans notre hôtel pour échapper la police.
Vous êtes si soupçonneux !
Il ne connaît rien d'autre que la cuisine ! Comment pourrait-il tuer quelqu'un ?
Avez-vous jamais vu les yeux de Bablu, si innocent ?
Ces yeux peuvent seulement aimer.
- Seulement l'amour ! - Pourquoi devrais-je examiner les yeux de mon cuisinier ?
Mais vous semblez avoir regardé profondément et de près dans les yeux du cuisinier !
Je sais ce que vous avez l'intention de dire.
Mais je n'ai pas le temps pour les conversations insignifiantes.
Où allez-vous ?
À la maison de Bablu.
Ouvrez la porte. Sonia est ici.
Sort. Je sais que tu es à l'intérieur.
Est-ce que c'est la fille avec qui vous avez une affaire ?
- Dépêche ! - Entendue, elle est un plat vivant.
Laissez-moi goûter et voir.
Si tu n'ouvres pas la porte maintenant je casserai la fenêtre !
Tu as mis si longtemps !
Votre humeur peut-être pourrie, mais vous porte de bons fils !
Ne bouder pas maintenant.
Je suis venu pour vous emmener.
- Où ? - A l'hôtel sinon où ?
La cuisine t'attend.
Pourquoi à l'hôtel ? Restons ici dans ma maison.
J'arrive tard. Allons à l'hôtel.
Juste une minute.
Laissez-moi fermer la maison.
Descends
Entre, je te montrerai !
Tu sais
Aujourd'hui tu sembles très macho.
Tu recommences à nouveau ! Que fais-tu ?
- Lamba arrive - Si n'importe quel appel vient..
Donc vous êtes venus ?
Vous ne pensez qu'à vous ? Vous venez et allez comme vous le souhaitez !
Pourquoi me regardez-vous fixement ?
Rascal est ce votre père
Êtes-vous blessé ?
Si vous voulez travailler ici, comportez-vous correctement !
Le pauvre a été emprisonner à cause cette canaille de Manu !
Cela n'arrivera pas plus n'est-ce pas ?
Ça va. J'accepte parce que vous le dites.
Faites du thé.
Que vous êtes belle. De toute façon...
il y avait deux choses..
Voulez-vous du thé froid ou chaud ?
Le thé se boit-il froid ?
Qu'as-tu fait ?
Prenez-vous plus de sucre ?
Maintenant je parlerai votre imbécile de langue !
À quoi pensez-vous ?
- Quel diable êtes-vous ? Fils de cuisinier ! - Pas sur le visage !
Je vous abasourdirai d'un seul coup de poing !
Chut à mes pieds !
Qu'est-ce qui ne va pas Bablu ? Ravi descends !
C'est mon bureau pas une arène de combat !
Je lui ai dit de ne pas me frapper au visage.
Mais il n'en a pas tenu compte. Il y a une limite à ma patience.
Frappez-moi si vous voulez
Si ce n'était pas pour Sonia je...
- Partez maintenant. - Ne partirais pas.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne t'avais jamais vu ainsi !
Vous y avez ressemblé.
Quand reviendras-tu ?
Tu n'as pas fait ce que je te dis toujours
Manger bien et faire de l'exercice.
Si ton corps était fort
Si tu avais musclé ton corps comme ton Papa
Manu et ses hommes n'oseraient pas faire irruption dans notre maison pour te battre ?
Ne t'inquiète pas de mère. Ne pleure pas.
Je ne veux pas te voir triste.
Ces larmes sont venues à tes yeux à cause de Manudada.
Maintenant je vais utiliser mes 8 grammes de cerveau contre lui !
Si il peut devenir Bablu pourquoi ne pourrais je pas être Manudada ?
Je peux ?
Maintenant je jouerai son jeu et lui donnerai,
une telle leçon qu'il te fera des excuses à genoux !
C'est une promesse !
Je te le jure mais ne pleure plus.
Mes bénédictions sont avec toi.
Baissez vos mains ! Les fripons dormaient !
- Où est Bablu ? - Il dort.
Allez le chercher.
Oui. Trouvez-le.
Il n'est pas à l'intérieur.
Si vous ne le retrouvez pas d'ici la fin de la soirée,
alors vos cadavres resteront à cette place.
Allez !
Pourquoi porte-t-il un manteau par cette chaleur !
- Donnez le téléphone à Sonia. - Qui parle ?
Je suis Bablu.
Vite !
Qui êtes-vous ? Bablu vient de partir avec Sonia !
Je suis Bablu pas lui ! Vous ne vous souvenez pas ?
Si vous appelez a nouveau, j'appellerai la police.
Qui parle ?
Quoi Lily ? Je parlais à Anita.
Qui est-ce ?
Ainsi maintenant il y a Anita dans votre vie !
- D'où appelez-vous ? - Derrière vous !
- Derrière moi ? - Arrêtez les plaisanteries !
Que faisiez-vous ici ?
Je je vous appelais
- Je vous ai manqué. - La police est tout autour.
- C'est pourquoi j'étais caché ici. - Venez alors.
- Que faites-vous ? - C'est si sombre.
Pourquoi mettez-vous votre langue dans mon oreille ?
Quels temps ! Télévision et films ont ruiné le pays !
- Venez. - Réparez la voiture dans le garage ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien du tout.
Rien ne m'est arrivé dans la prison.
Vous avez mal vu.
Qui sont-ils ?
- Nous avons fait une erreur. - Pardonnez-nous.
Bablu s'est échappé d'une façon ou d'une autre.
Nous ne pouvons le trouver !
- Massez mes jambes ! - Donnez-nous une chance.
Juste une chance, j'ai des petits enfants.
- Pardonnez-nous. - D'abord, lâcher mes pieds !
Vous savez que Manudada ne pardonne jamais !
Et si vous avez fait une erreur..
vous serez punis pour cela.
Préparez-vous.
- Prendrenez-le. - Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Combien de balles il ya dedans ? - Je ne sais pas monsieur.
Alors pourquoi me l'avez-vous donné ? Tenez-le vous-même !
Les hommes font vraiment des erreurs.
Vous faites les erreurs, il en fait..
Si Bablu est parti en courant, laissez-le !
Je sens qu'il est bon !
S'il échappe à vos mains laissé le partir !
Vous pouvez aussi partir.
Arrêtez !
Maintenant que vous partez, je désire protéger vos mères.
Donnez ces biscuits de Glucose à vos enfants.
- Vous n'êtes pas Manudada. - Ne le dites à personne !
Vous êtes un ange !
Partez !
Vous êtes de braves hommes, partez !
Ta bonté me tue !
Je te mangerai vivant !
Menteur ! Sauvage !
Qu'est-ce qui lui arrive ?
Que fais-tu ?
Où vas-tu ?
Manu vient et prend congé quand il le désire !
- On nous épie. - Où ? - Tout autour de nous.
C'est mon conte de douleur.
Mon enfant dieu est avec vous.
C'est lui !
Je ne suis pas celui que tu penses que je suis !
Et je ne suis certainement pas celui que vous pensez que je suis !
Tu oses prononcer mon nom avec ta sale gueule !
Qui ? Moi ?
Je suis Bablu ! Votre Bablu !
- Menteur ! - Moi un menteur ? Manu est un menteur pas moi !
Il errait avec vous. Il me ressemble c'est mon double.
Combien de temps mentiras-tu ?
Crois-moi s'il te plaît.
Non ! Ne me montre pas tes yeux innocents !
Ces yeux m'ont déjà trompé avant.
Non ! Tu dois regarder dans mes yeux !
- Non ! - Regarde mes yeux.
Ces yeux peuvent-ils te regarder de cette façon ?
Ce que tu es Bablu Manu Baldy !
Laisse-moi seul !
Si maintenant je suis Baldy ! Mais avant de partir je dois dire..
Je ne suis ni Manu ni Baldy !
Je suis Bablu Choudhary âgé de 25 ans.
Bien j'ai 26 ans.
Et j'ai 3 rêves.
Mon premier rêve est de rendre de ma mère très heureuse.
Mon deuxième rêve de devenir le plus grand chef sur terre.
Et mon troisième rêve est...
Aimer profondément Sonia !
Je veux l'épouser.
Pardonnez-lui s'il vous plaît !
Non ! Non !
Avant que je prouve que je ne suis pas Manudada
mais Bablu, je ne vous montrerai plus mon visage.
Pourquoi ne nous sommes-nous pas rencontrés plus tôt ?
On s'embrasse !
Voiture ! Argent !
- Je dois y aller. - Où ?
Mais je reviendrai.
Reviens bientôt.
Sort Bablu.
Ou je te battrai !
Tu es si bête pourquoi t'appelles-tu ainsi !
- Qui ? - Qui ?
Ta mère ! Tu es si bête que tu ne reconnais pas ta mère !
Je suis ta mère !
Tu as changé le nom de ton père !
Lève-toi ! Je te calmerai !
Je continue un pèlerinage pour toi ! Je prie pour toi !
Et tu bois de l'alcool ! Sort !
Effronté ! Canaille !
Tu bois et rentre à la maison pour me demander qui je suis !
Maintenant tu sais ! Je suis ton Bebe !
Le moteur est chaud.
Vérifions-le ?
Allez-y les amoureux. Je m'occuperai d'eux
Bablu s'est échappé.
Mais Shalako ne m'échappera pas !
C'est votre tour.
Venez.
Vous venez de vous jeter dans les griffes de la mort.
Vous avez témoigné contre moi.
Maintenant vous ne serez plus capable de faire quoi que ce soit.
Fripon !
Sortez.
Non, il ne peut pas répondre au téléphone, il est nu.
En bas Manu !
- Ne sortez pas de l'eau. - Que ferez-vous ?
Vous ne portez rien mon copain !
Le seigneur donne dans l'abondance !
Ne le touchez pas. C'est mon argent !
Venez alors et prenez-le.
- Où est le sac ? - Vous l'avez.
Avez-vous un sac ?
Trouvé en un.
Je le savais ! Je l'ai fait !
Vous essayeriez de me tuer après avoir pris de tout mon argent !
Est-ce que vous êtes fou ?
Pourquoi invitez-vous la mort ?
Remettez-moi tranquillement ma part du butin !
Votre part ? Est-ce que vous êtes fou ?
Avez-vous perdu la mémoire ?
Souvenez-vous ?
Il y a 00 minute, vous avez profité de ma nudité
Vous êtes partis en courant avec tout mon argent !
- Quel argent ? - ah bah voyons !
Votre coup sec répondra !
- Pourquoi riez-vous ? - Embobiné !
Qui nous a embobinés ?
Le plus grand imbécile ! Bablu !
Il est parti avec notre butin.
Et Shalako et Manudada ont été battus !
Réfléchissez un peu, si j'avais volé votre argent
n'aurais pas pris votre vie aussi comme intérêt ?
Cette main qui n'a pas de ligne de mort
N'y aurais je pas dessiné ça ?
Il semble furieux ! Il me battra durement !
Patron on a trouvé Bablu !
Je ne suis pas Bablu. Je suis Manu.
Restez tranquille ou je couperais votre tête !
Viens là.
Mets ta veste.
Nettoyez !
Je veux dire, saisissez-le.
- Ainsi, Bablu est venu ? - Hé ferme-la !
Je ne suis pas Bablu ! C'est vous bablu !
Arrêtez !
Mes frères donc il dit qu'il est Manu et que je suis Bablu.
Nous verrons.
Tenez-le bien serré !
Que feront ces types ?
Tenez-le et vérifiez ses poches.
Jetez-le ici.
C'est une carte d'identité de police.
Cela dit très clairement que vous êtes Bablu Chaudhary.
Parce que si j'étais Bablu j'aurais cette carte.
Mais dans quelle poche a été trouvée la carte ?
- La tienne ! - Ainsi qui est-il ?
Et qui suis je ?
Qui est-il ?
Qui suis je ?
Regardez.
Ces imbéciles ne me reconnaissent pas.
Mais toi, tu me reconnais.
Je suis ton Manu. Il est Bablu !
Lily je suis Manu.
Ton Manu.
Vous imitez très bien.
Sale ordure !
Assez, maintenant tout le monde prend congé.
Emportez-le et partez !
Tu le paieras très cher !
Maintenant que sera votre destin Manu ?
- Ne reviens pas ! - Vous ne partirez pas vivant si vous le faites !
Manudada a été humilié !
Il lui fera payer très cher, très cher !
Je jure sur ma mère que vous serez bientôt un homme mort !
Mère.
Es-tu sobre ? Ou toujours saoul ?
Tu portes de drôles de vêtements, tellement sombres ! !
Et tu m'appelles mère au lieu de Bebe
J'ai fait une grosse erreur hier soir.
Pardonneras-tu à ton fils ?
Une mère pardonne aussi son ennemi.
Mais vous êtes mon fils mon bébé !
Regarde je t'ai acheté un beau costume
- Mets-le rapidement et prépare-toi. - Pourquoi as-tu acheté un costume si coûteux ?
Si tu veux que j'obtienne ce que je veux
Alors, tu dois venir avec moi.
Je viendrai mon fils, mais où ?
Apporter le trésor.
Trésor ?
Votre future belle-fille.
Mais elle dit qu'elle ne viendra pas à moins que tu ne sois avec moi.
Elle veut certainement te rencontrer. Je viendrai avec toi !
C'est Manu.
Mon repaire est entre vos mains. Mes hommes sont devenus les vôtres.
Même Lily est avec vous.
Mais peu importe parce que
votre Bebe est avec moi.
Si vous ne venez pas à la Porte 1 des Docks tout de suite
Je ferai un lambeau de votre Bebe !
Dépêche, le temps presse.
Avez-vous entendu la voix de Bebe ?
Venez vite.
Trésor.
Parlez s'il vous plaît, mon Bebe.
Arrêtez la voiture !
Suivez-les.
Donc, vous êtes Bablu.
- Oui. - Que disait Manu ?
Il disait...
que ma mère est entre ses mains.
Je juste veux vous poser une question.
Pourquoi a-t-il dû entraîner ma mère dans ce combat entre hommes ?
Même si je suis son ennemi.
Me suis-je jamais conduit mal avec vous ?
Ai-je profité du fait que vous pensiez que j'étais Manudada ?
Même aujourd'hui si je le souhaite
je peux vous emporter et libérer ma mère !
Mais ma mère m'a appris
que les bonnes gens respectent les femmes.
Halte.
Perdre.
Bon Dieu ! Quelle place désolée m'a apporté à Bablu ?
Votre richesse vit-elle dans ces ruines ?
- Elle ne vit pas. - Alors ?
Elle va venir ici.
Elle va venir ?
Elle est arrivée !
Où étiez-vous ? Savez-vous que nous vous cherchons depuis 2 jours ?
Nous avons été si inquiets.
Nous avons regardé ici et là, partout.
Elle est si jolie !
Et elle verbiages en anglais si bien !
- Belle-mère. - Réussite et prospérité.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Comment savez-vous que c'est Bablu ?
Sa mère est avec lui.
Je le confirmerai pour vous.
Mère, c'est notre Directeur général.
Touchez ses pieds.
Non mon fils.
Je vais prendre congé.
Loin de votre vie.
Merci frère.
- Vous m'avez tellement aidé - Assez !
Frère ?
Vite ! vite !
Plan n°1, vous allez à droite. Plan n°2, vous allez à gauche.
Droite et gauche. Des questions ?
Une question. Où irez-vous ?
Je monterai.
- Et moi ? - Vous irez à gauche.
Si vous voyez Bablu n'importe où précipiter sur lui, attrapez-le !
- Et si nous ne le voyons pas ? - Continuer à le chercher !
Allez !
Où est-elle partie ?
Tu as apporté l'argent ?
Ici.
Accroche maintenant le sac sur la poulie.
Non, d'abord dit moi ou est bébé.
Votre Bebe parle à sa future belle-fille.
- Quoi ? - Regarde là.
Dites-moi ce que vous savez cuisiner.
Je ne sais pas cuisiner mais je sais comment faire les listes d'aliments.
Mets l'argent sur la poulie.
Dépêchez-vous !
- Attrapez cela. - Vous êtes très bête.
Vous avez lavé vos mains de cet argent.
Aussi de votre Sonia.
Et Bebe aussi !
- Que voulez-vous dire ? - La signification est claire.
Cette arme à feu vous cible.
Cette balle.
Et votre coffre
Maintenant Bablu mourra et Manu aimera !
Il épousera aussi votre Sonia.
Vous vous trompez ! Je ne laisserai jamais cela arriver !
Ma belle-mère m'a donné des bracelets et des anneaux d'oreille énormes.
Ici !
Serez-vous ma belle-fille ? Dieu est grand !
Le poisson est pris au piège de l'hameçon !
Vous ne pouvez plus vous échapper maintenant !
Je suis votre Manudada !
Là il court ! Allez-y et chopez-le !
Il s'accroche !
Il semble pris au piège !
Où est Manu ?
Il est là !
Nous vous avons cerné Ne soyez pas stupide
Je suis pendu dans le vide. Que pourrait être plus stupide !
Dites à la police de ne pas tirer
Idiot ! C'est Bablu pas Manu !
Ce n'est pas mon travail de savoir s'il est Manu ou Bablu !
C'est votre travail. Dites maintenant que vous êtes désolé !
Que font-ils ?
Tirez-moi ! remontez-moi !.
Vérifions-nous sa carte d'identité ?
Vous vérifierez la carte d'identité d'un homme s'accrochant pour sa vie !
Si vous aviez attrapé un des deux la confusion ne serait-elle pas réduite ?
Venez doucement.
- Pourquoi étiez-vous pendu là ? - Vous allez bien ?
Ou sont-ils, attrapez-les !
Venez ici ! Où allez-vous en courant !
- Stupide ! Fripon ! - Arrêtez cela !
Que faites-vous ?
Que faites-vous Bebe ? Vous ne reconnaissez pas votre propre fils ?
Je suis Manu et vous me battez !
Mon fils ! Mon amour !
Alors, c'est cela, je me suis demandé pourquoi il m'avait emmené dans ce désert !
Vous vous trompez !
Ce n'est pas juste une fraude
Je suis beaucoup plus mauvais que cela !
Vous ne me connaissait pas réellement.
Que voulez-vous dire ?
C'est pourtant clair.
La police que vous avez appelée pour m'arrêter
Vous irez chez eux vous-même et
direz que vous êtes Manudada.
Autrement cette fille...
cette nouvelle jeune mariée...
et cette vielle, Bebe
seront retrouvé criblé de balles !
Compris !
Bien fait ! J'avais entendu dire que même les voleurs tiennent leur parole.
Mais vous vous êtes avéré plus mauvais qu'eux !
Rappelez-vous, vous aviez dit que si je ramenais votre argent
vous libéreriez Sonia et Bebe.
L'ai-je dit ?
Excellent, vous les emmenez avec vous.
Si vous voulez être épargné, relâchez ces deux femmes.
Comment puis-je les laisser ?
Elles sont les billets de Manudada vers la liberté.
Agissez intelligemment !
Ou tous ces types tireront sur vous !
Tuez-moi si vous voulez.
Manu n'a pas peur.
Tirez !
Je compterai seulement jusqu'à 7
Si vous ne les laissez pas...
alors je tirerai !
Prenez Bebe et partez.
Vous ne pouvez pas vous échapper. Vous n'avez aucune autre option.
Votre jeu est fini.
- Un ! - Allez s'il vous plaît.
Deux !
- Trois ! - Bebe prenez Sonia et partez ! - Non
Quatre !
- Cinq. - Aller !
Une courge ?
- Des tomates, du chou, des épinards ! - Six !
- Allez-y pour moi maman ! - Sept !
N'avancez plus !
Où est mon argent ?
Je n'ai pas d'argent.
- Vous l'avez pris. - Non !
Vous m'avez donné des radis, des tomates et des carottes et pas mon argent !
Quel idiot !
Donc, mon plan est un succès !
Qu'est-ce que vous voulez dire !
Cela veut dire...
venez avec moi Bebe et Sonia.
Venez par ici.
Avez-vous entendu, l'enfant était avec vous, et vous fouillez dans la ville ?
Regarde !
Avez-vous vu Bebe, étonnant ces 8 grammes de cerveau ?
Merveilleux mon fils !
Maintenant vous êtes entre mes mains.
Non pas encore !
- Tuez-le ! - Qui est mon fils ?
Une suggestion Mlle "Anglais" ?
Qu'allons-nous faire maintenant ? Nous devons savoir qui est qui.
Je suis Bablu.
- Non, je ne suis pas Bablu ! - Non, je ne suis pasBablu !
Arrêtez !
Que faire ?
Je le saurai puisque je suis sa mère.
Une mère peut trouver son vrai fils.
Tenez ma main Bablu.
Le sang des ancêtres coule dans les veines de mon fils.
Il est le fils d'un catcheur.
Il n'est pas faible.
Celui qui me peut tirer vers lui avec toute sa force...
je suis sa mère.
Il est mon fils. Mon fils devant le seigneur !
Tirez votre mère !
Mon bras !
Vous êtes aveugle !
C'est Manudada !
Mon vrai fils est lui.
J'espère que vous n'êtes pas blessés.
Il ne pouvait pas suporter la douleur de sa mère.
Quand j'ai pleuré dans la douleur mon enfant a lâché mon bras.
C'est trop !
Si quelqu'un fait un pas, je rôtirai le cerveau de la vieille sorcière !
Jetez vos armes !
- Non fils ! - Laissez ma mère tranquille !
- N'avancez pas ! - Je suis votre ennemi pas elle.
N'utilisez pas de femmes comme protections, laissez-la partir
- Bats-toi ! - Non !
Mon fils ! Mon fils !
Pardonnez-moi.
Travailler avec lui, m'a rendu comme lui.
Et j'ai rencontré Bablu et j'ai compris comme il était bon !
Le monde n'a besoin ni de Manu, ni de Lily.
Il a besoin des gens comme eux